MessageId: ERROR_CANNOT_EXECUTE_FILE_IN_TRANSACTION
MessageText:
This file is open for modification in an unresolved transaction and may be opened for execute only by a transacted reader.
TRBu dosya çözümlenmemiş bir işlemde değişikliğe açık ve çalıştırılmak için yalnızca işlem temelli bir okuyucu tarafından açılabilir.
HUEz a fájl módosításra van megnyitva egy feloldatlan tranzakcióban, és csak egy tranzakción keresztüli olvasó nyithatja meg végrehajtásra.
NBDenne filen er åpen for endring i en transaksjon som ikke er fullført, og kan bare åpnes for kjøring av en leser som har fullført transaksjonen.
PTEste ficheiro está aberto para modificação numa transação não resolvida e só pode ser aberto para execução por um leitor transacionado.
ITQuesto file è aperto per la modifica in una transazione non risolta e può essere aperto per l'esecuzione solo tramite un lettore transazionale.
FITämä tiedosto on avattu muokattavaksi selvittämättömässä tapahtumassa, ja vain tapahtumapohjainen lukija voi avata sen suoritettavaksi.
CSTento soubor je otevřen pro úpravy v rámci nevyřešené transakce a pro provedení ho může otevřít pouze transakční modul pro čtení.
DADenne fil er åben for redigering i en ikke-udført transaktion og kan kun åbnes til kørsel af en læsningstransaktion.
KO확인할 수 없는 트랜잭션에서 수정을 위해 이 파일이 열려 있습니다. 트랜잭션 처리된 판독기에서만 실행하기 위해 이 파일을 열 수 있습니다.
PLTen plik jest otwarty do modyfikacji w nierozstrzygniętej transakcji i może zostać otwarty do wykonania tylko przez obiekt odczytujący w transakcji.
NLDit bestand is geopend voor aanpassing in een onopgeloste transactie en kan alleen worden geopend voor uitvoering door een transactionele lezer.
ELΑυτό το αρχείο είναι ανοικτό για τροποποίηση σε μια ανεπίλυτη συναλλαγή και μπορεί να ανοιχθεί για εκτέλεση μόνο από αναγνώστη σε συναλλαγή.
DEDies Datei wurde zum Ändern einer nicht aufgelösten Transaktion geöffnet und kann nur durch einen Transaktionsleser zum Ausführen geöffnet werden.
FRCe fichier est ouvert pour modification dans une transaction non résolue et il ne peut être ouvert pour exécution que par un lecteur par transaction.