ERROR_ILLEGAL_DLL_RELOCATION, 623
(MS WDK >> Windows Driver Kit 7.0.0 (WDK 7600.16385.0))

Nombre

ERROR_ILLEGAL_DLL_RELOCATION

Valor

623 entero con signo / entero sin signo

0x0000026F valor hexadecimal

0x26F valor hexadecimal

2147943023 HRESULT_FROM_WIN32(code) / entero sin signo

-2147024273 HRESULT_FROM_WIN32(code) / entero con signo

0x8007026F HRESULT_FROM_WIN32(code) / valor hexadecimal

Tipo

Windows user mode error code

Descripción

{Reasignación no válida del archivo DLL del sistema} El archivo DLL del sistema %hs se ha reasignado en la memoria. La aplicación no funcionará correctamente. La reasignación ocurrió porque la DLL %hs ocupa un intervalo de direcciones reservado para las DLL del sistema de Windows. Debe ponerse en contacto con el fabricante que proporciona la DLL para obtener una nueva.

Descripción (inglés)

{Illegal System DLL Relocation} The system DLL %hs was relocated in memory. The application will not run properly. The relocation occurred because the DLL %hs occupied an address range reserved for Windows system DLLs. The vendor supplying the DLL should be contacted for a new DLL.

Tipo C/C++

int

Definido en

\inc\api\WINERROR.H, línea 2936 (Windows Driver Kit 7.0.0 (WDK 7600.16385.0))

Definición

#define ERROR_ILLEGAL_DLL_RELOCATION     623L

Comentarios de línea

MessageId: ERROR_ILLEGAL_DLL_RELOCATION

MessageText:

{Illegal System DLL Relocation}
The system DLL %hs was relocated in memory. The application will not run properly.
The relocation occurred because the DLL %hs occupied an address range reserved for Windows system DLLs. The vendor supplying the DLL should be contacted for a new DLL.

También se utiliza en

Windows Driver Kit 7.1.0 (WDK 7600.16385.1), Windows Driver Kit – Server 2008 Release SP1 (WDK 6001.18002), Windows Driver Kit for Windows Vista (WDK 6000)

Descripciones MUI

TR HU NB PT IT FI CS DA KO PL NL EL DE FR JA ZH SV RU

TR {Geçersiz Sistem DLL Konum Değişikliği} %hs sistem DLL’sinin bellekte konumu değiştirildi. Uygulama, düzgün çalışmayacak. Konum değişikliği, %hs DLL’si Windows sistem DLL’leri için ayrılmış bir adres aralığında bulunduğu için yapıldı. yeni bir DLL edinmek için DLL üreticisine başvurulması gerekir.

HU {Szabálytalan rendszer DLL áthelyezés} A rendszer DLL (%hs) a memóriában áthelyezésre került. Az alkalmazás nem fog megfelelően futni. Áthelyezés történt, mert a DLL (%hs) a Windows rendszer DLL-ek számára fenntartott címtartományt foglalta el. Új DLL-ért lépjen kapcsolatba a DLL-t biztosító forgalmazóval.

NB {Ugyldig omplassering av system-DLL.} System-DLLen %hs ble omplassert i minnet. Programmet vil ikke kjøre skikkelig. Omplasseringen oppstod fordi DLL-filen %hs okkuperte et adresseområde reservert for system-DLLer i Windows. Kontakt leverandøren av DLLen for å få en ny.

PT {Reposicionamento ilegal de DLL do sistema} A DLL %hs foi reposicionada na memória. A aplicação não executará corretamente. O reposicionamento ocorreu porque a DLL %hs ocupou um intervalo de endereços reservado para as DLLs de sistema do Windows. Uma nova DLL deveria ser pedida ao fornecedor desta DLL.

IT {Rilocazione della DLL del sistema non valida} La DLL %hs del sistema è stata rilocata in memoria. L'applicazione non sarà eseguita correttamente. La DLL %hs è stata rilocata poiché occupava uno spazio di indirizzamento riservato a una delle DLL del sistema di Windows. Contattare il fornitore della DLL per ottenere una nuova DLL.

FI {Laiton järjestelmä-DLL:n uudelleensijoitus} Järjestelmä-DLL %hs on uudelleensijoitettu muistissa. Sovellus ei toimi asianmukaisesti. DLL %hs uudelleensijoitettiin, koska se käytti muistialuetta, joka on varattu Windows NT:n järjestelmä-DLL:lle Ota yhteys ohjelmiston toimittajaan uuden DLL:n saamiseksi.

CS {Nepovolené přemístění systémové knihovny DLL} Systémová knihovna DLL %hs byla přemístěna v paměti. Aplikace nebude pracovat správně. Důvodem k přemístění bylo, že knihovna DLL %hs zabrala rozsah adres vyčleněný pro systémové knihovny DLL systému Windows. Dodavatel knihoven DLL by měl dodat novou verzi.

DA {Ugyldig flytning af system-DLL'er} System-DLL'en %hs blev flyttet i hukommelsen. Programmet vil ikke køre korrekt. Flytningen opstod, fordi DLL'en %hs brugte det adresseområde, der ellers var reserveret til Windows DLL-filer. Leverandøren af denne DLL bør kontaktes for at få en ny DLL-fil.

KO {잘못된 DLL 재할당} %hs 시스템 DLL이 메모리에 다시 할당되었습니다. 응용 프로그램이 올바르게 실행되지 않을 것입니다. %hs DLL이 Windows NT 시스템 DLL에 대해 예약된 주소 범위를 차지했기 때문입니다. DLL을 제공한 업체에 문의하여 새 DLL을 받으십시오.

PL {Nieprawidłowa relokacja biblioteki DLL systemu} Biblioteka systemowa DLL %hs została zrelokowana w pamięci. Aplikacja nie będzie działać prawidłowo. Powodem relokacji było to, że biblioteka DLL %hs zajmowała zakres adresów zarezerwowany dla systemowej biblioteki DLL. Należy skontaktować się z dostawcą w sprawie nowej biblioteki DLL.

NL {Ongeldige verplaatsing van systeem-DLL-bestand} Systeem-DLL-bestand %hs is verplaatst in het geheugen. De toepassing zal niet goed werken. De verplaatsing was nodig omdat DLL-bestand %hs een adresbereik in beslag nam dat was gereserveerd voor systeem-DLL-bestanden van Windows. Neem contact op met de leverancier van het DLL-bestand voor een nieuwe versie.

EL {Μη έγκυρη μετατόπιση DLL συστήματος} Το DLL συστήματος %hs μετατοπίστηκε στη μνήμη. Η εφαρμογή δεν θα εκτελεστεί σωστά. Η μετατόπιση συνέβη επειδή το DLL %hs κατέλαβε μια περιοχή διευθύνσεων που ήταν δεσμευμένη για τα DLL συστήματος των Windows. Πρέπει να επικοινωνήσετε με τον κατασκευαστή του DLL για να λάβετε ένα νέο DLL.

DE {Illegales Verschieben einer System-DLL} Die System-DLL "%hs" wurde im Speicher verschoben. Die Anwendung wird nicht einwandfrei ausgeführt. Die Datei wurde verschoben, da die DLL "%hs" einen Adressbereich belegt, der für Windows-System-DLLs reserviert ist. Besorgen Sie sich vom DLL-Hersteller eine neue DLL.

FR {Repositionnement de DLL système non autorisé} La DLL système %hs a été repositionnée en mémoire. L’application ne s’exécutera pas correctement. Le repositionnement a été effectué car la DLL %hs occupait une zone d’adresse réservée pour les DLL système de Windows NT. Contactez le fournisseur de la DLL pour obtenir une nouvelle version.

JA {システム DLL の無効な再配置} システム DLL %hs がメモリ内で再配置されました。アプリケーションは正常に動作しません。 再配置が起きたのは、DLL %hs が、Windows システム DLL のために予約されているアドレス範囲を使用していたためです。この DLL のベンダーに連絡して、新しい DLL を入手してください。

ZH {无效的系统 DLL 重定位} 系统 DLL %hs 在内存中重定位。应用程序将不能正常运行。 由于 DLL %hs 占用了为 Windows 系统 DLL 保存的地址范围而产生了错误。应当与提供该 DLL 的供应商联系以得到新的 DLL。

SV {Ogiltig flyttning av system-DLL-fil} System DLL %hs har flyttats i internminnet. Programmet kommer inte att kunna köras. Förflyttningen berodde på att DLL-filen %hs tog upp en minnesadress som reserverats för Windows system-DLL-filer. Kontakta leverantören av DLL-filen för att rätta till detta problem.

RU {Недопустимое перемещение системной DLL} Системная библиотека %hs перемещена в памяти. Работа приложения будет нарушена. Перемещение произошло из-за того, что библиотека %hs заняла область адресов, зарезервированную для системных DLL Windows. Обратитесь к поставщику за новой версией библиотеки.