EVENT_DNSAPI_REGISTRATION_FAILED_SERVERFAIL, 0x80002B8F
(MS WDK >> Windows Driver Kit – Server 2008 Release SP1 (WDK 6001.18002))

Nombre

EVENT_DNSAPI_REGISTRATION_FAILED_SERVERFAIL

Valor

-2147472497 entero con signo

2147494799 entero sin signo

0x80002B8F valor hexadecimal

Tipo

Windows Lanman Server Events (más)

Descripción

El sistema no puede registrar el adaptador de red con la configuración:%n%n Nombre de adaptador : %1%n Nombre de host : %2%n Sufijo de dominio específico del adaptador : %3%n Lista de servidores DNS :%n %4%n Se envió actualización al servidor : %5%n Direcciones IP :%n %6%n%n La causa de este error de registro de DNS es un error del servidor DNS. Esto se puede deber a una transferencia de zona que ha bloqueado el servidor DNS para la zona aplicable con la que necesita registrarse su equipo.%n%n (La zona aplicable se debe corresponder comúnmente con el sufijo de dominio específico del adaptador que se indicó antes.) Puede reintentar manualmente el registro del adaptador de red y su configuración escribiendo "ipconfig /registerdns" en la línea de comandos. Si persisten los problemas, póngase en contacto con el administrador de la red para comprobar las condiciones de la red.

Descripción (inglés)

The system failed to register network adapter with settings:%n%n Adapter Name : %1%n Host Name : %2%n Adapter-specific Domain Suffix : %3%n DNS server list :%n %4%n Sent update to server : %5%n IP Address(es) :%n %6%n%n The cause of this DNS registration failure was because of DNS server failure. This may be due to a zone transfer that has locked the DNS server for the applicable zone that your computer needs to register itself with.%n%n (The applicable zone should typically correspond to the Adapter-specific Domain Suffix that was indicated above.) You can manually retry registration of the network adapter and its settings by typing "ipconfig /registerdns" at the command prompt. If problems still persist, contact your network systems administrator to verify network conditions.

Tipo C/C++

int

Definido en

\inc\api\netevent.h, línea 3470 (Windows Driver Kit – Server 2008 Release SP1 (WDK 6001.18002))

Definición

#define EVENT_DNSAPI_REGISTRATION_FAILED_SERVERFAIL 0x80002B8FL

Comentarios de línea

MessageId: EVENT_DNSAPI_REGISTRATION_FAILED_SERVERFAIL

MessageText:

The system failed to register network adapter with settings:%n%n
Adapter Name : %1%n
Host Name : %2%n
Adapter-specific Domain Suffix : %3%n
DNS server list :%n
%4%n
Sent update to server : %5%n
IP Address(es) :%n
%6%n%n
The cause of this DNS registration failure was because of DNS server failure.
This may be due to a zone transfer that has locked the DNS server for the
applicable zone that your computer needs to register itself with.%n%n
(The applicable zone should typically correspond to the Adapter-specific
Domain Suffix that was indicated above.) You can manually retry registration
of the network adapter and its settings by typing "ipconfig /registerdns"
at the command prompt. If problems still persist, contact your network
systems administrator to verify network conditions.

También se utiliza en

Windows Driver Kit 8.1 (WDK 8.100.26638), Windows Driver Kit 7.1.0 (WDK 7600.16385.1), Windows Driver Kit 7.0.0 (WDK 7600.16385.0), Windows Driver Kit for Windows Vista (WDK 6000), Windows XP SP1 Driver Development Kit (DDK 2600.1106), Windows 2000 DDK (DDK 2195.1)

Descripción de tipo

Lanman Server Events (2000 - 2999)
    2000-2499 are generated by the server driver (kernel mode)
    2500-2999 are generated by the server service (user mode)

Server driver events, issued from kernel mode. 

 Values are 32 bit values laid out as follows:

  3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
  1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
 +---+-+-+-----------------------+-------------------------------+
 |Sev|C|R|     Facility          |               Code            |
 +---+-+-+-----------------------+-------------------------------+

 where

     Sev - is the severity code

         00 - Success
         01 - Informational
         10 - Warning
         11 - Error

     C - is the Customer code flag

     R - is a reserved bit

     Facility - is the facility code

     Code - is the facility's status code

Descripciones MUI

DA SV EL RU PT KO FI ZH FR HU NL JA TR NB DE IT PL CS

DA Systemet kunne ikke registrere netværkskortet med indstillingerne:%n%n Kortnavn : %1%n Værtsnavn : %2%n Kortspecifikt domænesuffiks : %3%n DNS-serverliste :%n %4%n Opdatering sendt til server : %5%n IP-adresse(r) :%n %6%n%n Denne DNS-registreringsfejl skyldes en DNS-serverfejl. Dette kan skyldes en zoneoverførsel, som har låst DNS-serveren for den tilgængelige zone, som din computer skal registrere sig selv hos.%n%n (Den tilgængelige zone bør typisk svare til det kortspecifikke domænesuffiks, som blev angivet ovenfor). Du kan prøve at udføre registreringen af netværkskortet og dets indstillinger manuelt, ved at skrive "ipconfig /registerdns" i kommandoprompten. Hvis der stadig er problemer, skal du kontakte din netværksadministrator, for at kontrollere netværkstilstanden.

SV Det gick inte att registrera nätverkskortet med följande inställningar:%n%n Kortnamn: %1%n Värddatornamn: %2%n Kortspecifikt domänsuffix: %3%n DNS-serverlista:%n %4%n Uppdateringar skickades till följande server: %5%n IP-adresser:%n %6%n%n Skälet bakom att DNS-registreringen misslyckades är ett DNS-serverfel. Detta kan bero på en zonöverföring som har låst DNS-servern för den zon som din datorn måste registreras med.%n%n (Denna zon är vanligtvis den som motsvarar det kortspecifika domänsuffix som anges ovan.) Du kan försöka registrera igen manuellt genom att skriva ipconfig /registerdns vid kommandoprompten. Om problemet kvarstår, bör du kontakta nätverksadministratören för att kontrollera att nätverket fungerar korrekt.

EL Το σύστημα απέτυχε να καταχωρήσει τον προσαρμογέα δικτύου με τις ρυθμίσεις:%n%n Όνομα προσαρμογέα : %1%n Όνομα κεντρικού υπολογιστή : %2%n Επίθημα τομέα προσαρμογέα : %3%n Λίστα διακομιστών DNS :%n %4%n Αποστολή ενημέρωσης στο διακομιστή : %5%n Διεύθυνση IP :%n %6%n%n Αυτό το σφάλμα εγγραφής του DNS οφείλεται σε σφάλμα του διακομιστή DNS. Αυτό ίσως οφείλεται σε μεταφορά ζώνης που έχει κλειδώσει το διακομιστή DNS για την εφαρμόσιμη ζώνη την οποία χρειάζεται ο υπολογιστής σας για την εγγραφή του.%n%n (Η εφαρμόσιμη ζώνη θα πρέπει τυπικά να αντιστοιχεί στο επίθημα τομέα του προσαρμογέα που υποδείχτηκε παραπάνω.) Μπορείτε να δοκιμάστε πάλι με μη αυτόματο τρόπο την καταχώρηση του προσαρμογέα δικτύου και τις ρυθμίσεις του πληκτρολογώντας "ipconfig /registerdns" στη γραμμή εντολών. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το διαχειριστή συστημάτων δικτύου για να επαληθεύσετε τις συνθήκες του δικτύου.

RU Не удалось зарегистрировать сетевой адаптер с параметрами:%n%n Имя адаптера: %1%n Имя узла: %2%n Суффикс домена этого адаптера: %3%n Список DNS-серверов:%n %4%n Отправка обновления на сервер: %5%n IP-адрес(адреса):%n %6%n%n Не удалось выполнить регистрацию в DNS, поскольку произошла ошибка DNS-сервера. Возможная причина - при передаче зоны на DNS-сервере действовала блокировка для той зоны, в которой необходимо зарегистрировать ваш компьютер. (Эта зона обычно соответствует суффиксу домена этого адаптера, указанному выше.)%n%n Можно попытаться зарегистрировать сетевой адаптер и его параметры вручную, введя команду "ipconfig /registerdns" в командной строке. Если проблема сохранится, обратитесь к сетевому администратору для проверки состояния сети.

PT O sistema não conseguiu registar a placa de rede com as definições:%n%n Nome da placa : %1%n Nome do anfitrião : %2%n Sufixo de domínio específico da placa : %3%n Lista de servidores DNS :%n %4%n Enviada atualização para o servidor : %5%n Endereço(s) IP :%n %6%n%n A causa da falha do registo de DNS foi devido a uma falha do servidor DNS. Isto pode ser devido a uma transferência de zona que bloqueou o servidor DNS para a zona aplicável em que o computador necessita de se registar.%n%n (A zona aplicável deve normalmente corresponder ao sufixo de domínio específico da placa que foi indicado em cima.) Pode tentar manualmente de novo o registo de DNS da placa de rede e as suas definições introduzindo "ipconfig /registerdns" na linha de comandos. Se os problemas persistirem, contacte o administrador do servidor DNS ou de sistema de rede.

KO 시스템이 다음 설정으로 네트워크 어댑터를 등록하지 못했습니다:%n%n 어댑터 이름 : %1%n 호스트 이름 : %2%n 어댑터 특정 도메인 접미사 : %3%n DNS 서버 목록 :%n %4%n 다음 서버로 업데이트를 보냄 : %5%n IP 주소(들) :%n %6%n%n DNS 서버 실패 때문에 DNS 등록이 실패했습니다. 이것은 컴퓨터가 자신을 등록하는 데 필요한 적용 가능한 영역의 DNS 서버를 잠근 영역 전송 때문인 것 같습니다.%n%n 적용 가능한 영역이 위에서 명시한 어댑터 특정 도메인 접미사에 전형적으로 대응해야 합니다. 명령줄에서 "ipconfig /registerdns"라고 입력하여 네트워크 어댑터의 등록과 설정을 수동으로 다시 시도할 수 있습니다. 문제가 계속되면 네트워크 상태를 확인하기 위해 시스템 관리자에게 문의하십시오.

FI Verkkosovitinta ei voi rekisteröidä käyttäen seuraavia asetuksia:%n%n Sovittimen nimi: %1%n Isäntänimi: %2%n Sovittimen mukainen DNS-liite: %3%n DNS-palvelinluettelo:%n %4%n Päivitys lähetetty palvelimelle: %5%n IP-osoitteet:%n %6%n%n Rekisteröinti ei onnistunut DNS-palvelimen vian vuoksi. Tämä saattaa johtua vyöhykkeen siirtämisestä, joka on lukinnut DNS-palvelimen pois käytöstä vyöhykkeessä, johon käyttämäsi tietokoneen täytyy rekisteröityä.%n%n (Vyöhykkeen tulee yleensä vastata yllä mainittua sovittimen mukaista DNS-liitettä.) Voit yrittää tehdä verkkosovittimen ja sen asetusten rekisteröinnin manuaalisesti kirjoittamalla komentokehotteeseen "ipconfig /registerdns". Jos ongelma ei poistu, pyydä verkkojärjestelmänvalvojaa tarkistamaan verkon toiminta.

ZH 系統以下列設定登錄網路介面卡時失敗:%n%n 介面卡名稱 : %1%n 主機名稱 : %2%n 介面卡特定網域尾碼 : %3%n DNS 伺服器清單 :%n %4%n 傳送更新到伺服器 : %5%n IP 位址 :%n %6%n%n 造成這個 DNS 登錄失敗的原因是 DNS 伺服器失敗。這可能 是因為一個區域傳輸鎖定這個 DNS 伺服器上，您的電腦需要 用以登錄的適用區域%n%n(適用區域一般來說應該對應到上面 所示的介面卡特定網域尾碼)。您可經由在命令提示字元下鍵 入 "ipconfig /registerdns"，來手動重試網路介面卡及其設定 值的登錄。如果問題持續，連絡您的網路系統管理員查驗網 路狀態。

FR Échec lors de l’enregistrement de la carte réseau ayant les paramètres suivants :%n%n Nom de la carte : %1%n Nom de l’hôte : %2%n Suffixe du domaine spécifique à la carte : %3%n Liste de serveurs DNS :%n %4%n Mise à jour envoyée au serveur : %5%n Adresse(s) IP :%n %6%n%n La cause de l’échec de l’inscription de ce DNS est du à une panne du serveur DNS. Ceci est peut-être du à un transfert de zone qui a verrouillé le serveur DNS pour la zone applicable avec laquelle votre ordinateur a besoin de s’inscrire.%n%n (la zone applicable doit correspondre au suffixe de domaine spécifique à la carte qui est indiqué ci-dessus). Vous pouvez essayer d’inscrire à nouveau la carte réseau et ses paramètres manuellement en entrant "ipconfig/registerdns" à l’invite de commande. Si le problème persiste, contactez votre administrateur de systèmes de réseau pour vérifier les conditions réseau.

HU A rendszer nem tudta regisztrálni a hálózati kártyát a következő beállításokkal:%n%n Kártyanév: %1%n Állomásnév: %2%n Kártyaspecifikus tartományi utótag: %3%n DNS-kiszolgálói lista:%n %4%n Frissítés célkiszolgálója: %5%n IP-cím(ek):%n %6%n%n A DNS-regisztráció sikertelenségének oka egy DNS-kiszolgálói hiba volt. Ez valószínűleg egy olyan zónaletöltés miatt következett be, amely zárolta a DNS-kiszolgálót arra a zónára, amelybe a számítógép regisztrálni akarta magát.%n%n (Ennek a zónának általában meg kell egyeznie a fent látható kártyaspecifikus tartományi utótaggal.) A hálózati kártya és a hozzá tartozó beállítások kézi regisztrációjához hajtsa végre a parancssorban az "ipconfig /registerdns" parancsot. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor kérje meg a hálózati rendszergazdát, hogy ellenőrizze a hálózatot.

NL Het systeem kan de netwerkadapter met de volgende instellingen niet registreren:%n%n Adapternaam: %1%n Hostnaam: %2%n Adapterspecifiek domeinachtervoegsel: %3%n DNS-serverlijst:%n %4%n Update verzonden naar server: %5%n IP-adres(sen):%n %6%n%n De reden van deze DNS-registratiefout is een DNS-serverfout. Dit kan te maken hebben met een zoneoverdracht die de DNS-server heeft vergrendeld voor de zone die de computer nodig heeft om zichzelf te registreren.%n%n (De zone die van toepassing is, komt doorgaans overeen met het bovenstaande adapterspecifieke domeinachtervoegsel). U kunt de registratie van de netwerkadapter en bijbehorende instellingen handmatig proberen uit te voeren door op de opdrachtprompt de opdracht 'ipconfig /registerdns' in te voeren. Als het probleem blijft bestaan, dient u contact op te nemen met de netwerkbeheerder om het netwerk te controleren.

JA システムは次の設定のネットワーク アダプターを登録できませんでした:%n%n アダプター名 : %1%n ホスト名 : %2%n アダプター固有のドメイン サフィックス : %3%n DNS サーバー一覧 :%n %4%n サーバーへの更新情報の送信 : %5%n IP アドレス :%n %6%n%n この DNS エラーの原因は DNS サーバーのエラーによるものです。これは これはゾーン転送のために、コンピューターを登録する適用ゾーンの DNS サーバーを ロックしたことによって発生した可能性があります。%n%n (典型的には適用ゾーンは、上に表示されているアダプター固有のドメイン サフィックスに 一致します。) コマンド プロンプトで "ipconfig /registerdns" を実行することにより手動でネットワーク アダプターとその設定の登録を再試行できます。問題が継続する場合、ネットワーク システム管理者に問い合わせて、ネットワークの状態を確認してください。

TR Sistem ağ bağdaştırıcısının kaydını bu ayarlarla yapamadı:%n%n Bağdaştırıcı Adı : %1%n Ana Makine Adı: %2%n Bağdaştırıcıya Özel Etki Alanı Soneki: %3%n DNS sunucusu listesi:%n %4%n Sunucuya gönderilen güncelleştirmeler: %5%n IP Adresleri :%n %6%n%n Bu DNS kaydı hatasına, DNS sunucusu hatası neden oldu. Bunun nedeni, bilgisayarınızın kendisini kaydetmesi gereken bir uygulanabilir bölge için DNS sunucunu kilitleyen bir bölge aktarımı olabilir. %n%n(Uygulanabilir bölgenin normal olarak, yukarıda belirtilen Bağdaştırıcıya özel Etki Alanı Soneki'ne karşılık gelmesi gerekir.) Komut isteminde "ipconfig /registerdns" yazarak, ağ bağdaştırıcısını ve ayarlarını elle yeniden kaydetmeyi deneyebilirsiniz. Sorun devam ederse, ağ koşullarını doğrulamak için ağ sistemleri yöneticinize başvurun.

NB Kan ikke registrere nettverkskort med innstillinger:%n%n Kortnavn: %1%n Vertsnavn: %2%n Kortspesifikt domenesuffiks: %3%n DNS-serverliste:%n %4%n Sendt oppdatering til server: %5%n IP-adresse(r) :%n %6%n%n Årsaken til denne registreringsfeilen var en DNS-serverfeil. Dette kan skyldes en soneoverføring som har låst DNS-serveren for den gjeldende sonen som maskinen må registreres i.%n%n (Den gjeldende sonen skal vanligvis tilsvare det kortspesifikke domenesuffikset som er angitt ovenfor.) Du kan prøve å registrere nettverkskortet og tilhørende innstillinger på nytt manuelt ved å skrive inn "ipconfig /registerdns" ved kommandoledeteksten. Hvis problemene vedvarer, kontakter du systemansvarlig for nettverket for å bekrefte nettverksforholdene.

DE Der Netzwerkadapter konnte mit folgenden Einstellungen nicht registriert werden:%n%n Adaptername : %1%n Hostname : %2%n Adapterspezifisches Domänensuffix : %3%n DNS-Serverliste : %n %4%n Server, an den das Update gesendet wurde : %5%n IP-Adresse(n) : %n %6%n%n Diese DNS-Registrierung ist aufgrund eines DNS-Serverfehlers fehlgeschlagen. Mögliche Ursache ist eine Zonenübertragung, die den DNS-Server für die anwendbare Zone, die der Computer zum Registrieren benötigt, blockiert.%n%n (Die anwendbare Zone sollte mit dem oben angegebenen adapterspezifischen Domänensuffix übereinstimmen.) Sie können versuchen, den Netzwerkadapter und seine Einstellungen manuell zu konfigurieren, indem Sie in der Befehlszeile "ipconfig /registerdns" eingeben. Wenden Sie sich bezüglich des Netzwerkzustands an den Netzwerksystemadministrator, falls das Problem weiterhin besteht.

IT Impossibile registrare la scheda di rete con le impostazioni:%n%n Nome scheda : %1%n Nome host: %2%n Suffisso di dominio specifico per la scheda: %3%n Elenco server DNS:%n %4%n Aggiornamento inviato al server: %5%n Indirizzo/i IP:%n %6%n%n La registrazione non è stata possibile a causa di un errore del server DNS. Una causa possibile è il trasferimento di zona che ha bloccato il server DNS per la zona in cui il computer deve registrarsi.%n%n Questa zona corrisponde generalmente al suffisso di dominio specifico per la scheda indicato sopra. È possibile ritentare manualmente la registrazione della scheda di rete e delle relative impostazioni digitando "ipconfig /registerdns" al prompt dei comandi. Se il problema persiste, contattare l'amministratore di rete per verificare le codizioni della rete.

PL System nie może zarejestrować karty sieciowej o ustawieniach:%n%n Nazwa karty: %1%n Nazwa hosta: %2%n Sufiks domeny właściwej dla karty: %3%n Lista serwerów DNS:%n %4%n Aktualizacja wysłana do serwera: %5%n Adresy IP:%n %6%n%n Przyczyną tego błędu rejestracji DNS jest błąd serwera DNS. Może być to spowodowane tym, że transfer stref zablokował serwer DNS dla stosowanej strefy, przy użyciu której komputer musi się zarejestrować.%n%n (Stosowana strefa zwykle powinna odpowiadać sufiksowi domeny właściwej dla karty, który wskazano powyżej). Możesz ręcznie ponowić próbę rejestracji karty sieciowej i jej ustawień, wpisując „ipconfig /registerdns” w wierszu polecenia. Jeśli problemy będą się powtarzać, skontaktuj się z administratorem systemów sieciowych, aby zweryfikować warunki panujące w sieci.

CS Nepodařilo se zaregistrovat síťový adaptér s následujícím nastavením:%n%n Název adaptéru: %1%n Hostitel: %2%n Přípona domény pro adaptér: %3%n Seznam serverů DNS:%n %4%n Odeslané aktualizace serveru: %5%n Adresy IP:%n %6%n%n Došlo k selhání serveru DNS. Je možné, že přenos zóny uzamkl zónu serveru DNS, kterou používá tento počítač k registraci.%n%n (Tato zóna většinou souhlasí s příponou domény pro adaptér, uvedenou výše.) Můžete zkusit zopakovat registraci síťového adaptéru a jeho nastavení ručně zadáním příkazu Ipconfig /registerdns do příkazové řádky. Pokud problém přetrvá, obraťte se na správce sítě.