FVE_E_NO_BOOTSECTOR_METRIC, 0x80310004
(MS WDK >> Windows Driver Kit 7.1.0 (WDK 7600.16385.1))

Nombre

FVE_E_NO_BOOTSECTOR_METRIC

Valor

-2144272380 entero con signo

2150694916 entero sin signo

0x80310004 valor hexadecimal

Tipo

Windows user mode error code (HRESULT)

Descripción

Falta una medida de TPM necesaria. Si hay un CD o DVD de arranque en el equipo, quítelo, reinicie el equipo y vuelva a activar BitLocker. Si el problema persiste, asegúrese de que el registro de arranque maestro esté actualizado.

Descripción (inglés)

A required TPM measurement is missing. If there is a bootable CD or DVD in your computer, remove it, restart the computer, and turn on BitLocker again. If the problem persists, ensure the master boot record is up to date.

Tipo C/C++

HRESULT

Definido en

\inc\api\WINERROR.H, línea 39018 (Windows Driver Kit 7.1.0 (WDK 7600.16385.1))

Definición

#define FVE_E_NO_BOOTSECTOR_METRIC       _HRESULT_TYPEDEF_(0x80310004L)

Comentarios de línea

MessageId: FVE_E_NO_BOOTSECTOR_METRIC

MessageText:

A required TPM measurement is missing. If there is a bootable CD or DVD in your computer, remove it, restart the computer, and turn on BitLocker again. If the problem persists, ensure the master boot record is up to date.

Depende de

_HRESULT_TYPEDEF_

También se utiliza en

Windows Driver Kit 7.0.0 (WDK 7600.16385.0), Windows Driver Kit – Server 2008 Release SP1 (WDK 6001.18002), Windows Driver Kit for Windows Vista (WDK 6000)

Descripciones MUI

TR HU NB PT IT FI CS DA KO PL NL EL DE FR JA ZH SV RU

TR Gerekli bir TPM ölçümü eksik. Bilgisayarınızda önyüklenebilir CD veya DVD varsa, çıkarın, bilgisayarı yeniden başaltın ve BitLocker'ı yeniden açın. Sorun devam ederse, ana önyükleme kaydının güncel olduğundan emin olun.

HU Egy szükséges TPM-mérés hiányzik. Ha rendszerindításra alkalmas CD vagy DVD van a számítógépben, távolítsa el a lemezt, indítsa újra a számítógépet, majd kapcsolja be újra a BitLocker szolgáltatást. Ha a probléma nem szűnik meg, győződjön meg arról, hogy a fő rendszertöltő rekord (MBR) nem elavult.

NB En nødvendig TPM-måling mangler. Hvis det står en oppstarts-CD eller DVD i datamaskinen, fjern den, start datamaskinen på nytt og slå på BitLocker igjen. Hvis problemet vedvarer, kontroller at hovedoppstartssektoren er oppdatert.

PT Uma medição de TPM necessária está em falta. Se existir um CD ou DVD de arranque no computador, remova-o, reinicie o computador e ative novamente o BitLocker. Se o problema persistir, certifique-se de que o registo de arranque principal está atualizado.

IT Manca una misurazione TPM obbligatoria. Se nel computer è inserito un CD o un DVD di avvio, rimuoverlo, riavviare il computer, quindi riattivare BitLocker. Se il problema persiste, verificare che il record di avvio principale sia aggiornato.

FI Vaadittu TPM-mitta puuttuu. Jos tietokoneessa on CD- tai DVD-käynnistyslevy, poista se, käynnistä tietokone uudelleen ja ota BitLocker taas käyttöön. Jos ongelma toistuu, varmista, että pääkäynnistystietue on ajan tasalla.

CS Požadované měření čipu TPM není k dispozici. Pokud je v počítači vložen spouštěcí disk CD nebo DVD, vyjměte jej, restartujte počítač a zapněte znovu nástroj BitLocker. Pokud potíže potrvají, přesvědčte se, zda je hlavní spouštěcí záznam (MBR) aktualizovaný.

DA Der mangler en påkrævet TPM-måling. Hvis der er indsat en start-cd eller start-dvd i computeren, skal du fjerne den, genstarte og slå BitLocker til igen. Hvis problemet fortsætter, skal du kontrollere, om MBR (master boot record) er opdateret.

KO 필요한 TPM 측정이 없습니다. 부팅 가능한 CD나 DVD가 컴퓨터에 있는 경우 이를 제거한 후 컴퓨터를 다시 시작하고 BitLocker를 다시 켜십시오. 문제가 계속되는 경우 마스터 부트 레코드가 최신 상태인지 확인하십시오.

PL Brak wymaganego pomiaru modułu TPM. Jeśli w komputerze znajduje się rozruchowy dysk CD lub DVD, usuń go, ponownie uruchom komputer i ponownie włącz program BitLocker. Jeśli problem będzie nadal występował, upewnij się, że rekord MBR jest aktualny.

NL Er ontbreekt een vereiste TPM-meting. Als er zich een opstartbare cd of dvd op de computer bevindt, start de computer dan opnieuw op en schakel BitLocker opnieuw in. Als het probleem zich blijft voordoen, controleer dan of de MBR (Master Boot Record) up-to-date is.

EL Λείπει μια απαιτούμενη μονάδα TPM. Εάν υπάρχει CD ή DVD με δυνατότητα εκκίνησης στον υπολογιστή σας, αφαιρέστε το, εκτελέστε επανεκκίνηση του υπολογιστή και ενεργοποιήστε ξανά το BitLocker. Εάν το πρόβλημα δεν λυθεί, βεβαιωθείτε ότι η κύρια εγγραφή εκκίνησης είναι ενημερωμένη.

DE Eine erforderliche TPM-Messung fehlt. Befindet sich eine startfähige CD oder DVD im Computer, entfernen Sie diese, starten Sie den Computer neu, und aktivieren Sie BitLocker erneut. Falls das Problem weiterhin besteht, stellen Sie sicher, dass der MBR (Master Boot Record) aktuell ist.

FR Une mesure TPM requise est manquante. Si un CD/DVD de démarrage est présent dans l’ordinateur, retirez-le, redémarrez l’ordinateur, puis activez de nouveau BitLocker. Si le problème persiste, assurez-vous que l’enregistrement de démarrage principal est à jour.

JA 必要な TPM 測定が見つかりません。起動可能な CD または DVD がコンピューターに挿入されている場合は、この CD または DVD を取り出してから、コンピューターを再起動し、BitLocker を再度有効にします。問題が解決しない場合は、マスター ブート レコードが最新であることを確認してください。

ZH 缺少所需的 TPM 度量。如果计算机中有可引导的 CD 或 DVD，则将其取出，重新启动计算机，然后再启用 BitLocker。如果该问题仍存在，请确保主启动记录最新。

SV En TPM-mätning som krävs saknas. Om det finns en startbar CD- eller DVD-skiva i datorn tar du ut den, startar om datorn och aktiverar BitLocker igen. Om problemet kvarstår kontrollerar du att MBR (Master Boot Record) är uppdaterat.

RU Отсутствует требуемое измерение доверенного платформенного модуля. Если в компьютере находится загрузочный компакт-диск или DVD-диск, извлеките его, перезагрузите компьютер и снова включите BitLocker. Если проблема не будет устранена, убедитесь, что основная загрузочная запись обновлена.