MessageId: STATUS_CTX_MODEM_RESPONSE_TIMEOUT
MessageText:
The modem did not respond to the command sent to it.
Verify the modem is properly cabled and powered on.
SVModemet svarade inte på kommandot som skickades till det.
Verifiera att modemkablarna är korrekt anslutna och att modemet är påslaget.
KO모뎀에 보내진 명령에 응답하지 않았습니다.
모뎀이 올바르게 연결되었고 전원이 켜져 있는지 검증하십시오.
RUМодем не отвечает на посланную команду.
Проверьте, что электропитание модема включено и он правильно подключен к компьютеру.
FIModeemi ei vastannut sille lähetettyyn komentoon.
Varmista, että modeemin kaapelit on oikein kytketty ja että modeemiin on kytketty virta.
NLDe modem reageert niet op de verstuurde opdracht.
Controleer of de kabels zijn aangesloten en de modem aanstaat.
TRModem, kendine gönderilen komuta yanıt vermedi.
Modem kablosunun takılı ve açık olduğundan emin olun.
PLModem nie odpowiedział na wysłane do niego polecenie.
Sprawdź czy modem jest prawidłowo podłączony i czy jest włączony.
ZH數據機沒有回應傳送給它的命令。
請檢查數據機的電纜是否已正確接妥,電源是否已開啟。
HUA modem nem válaszolt a neki küldött parancsra.
Ellenőrizze, hogy a kábelek megfelelően vannak-e csatlakoztatva, valamint, hogy a modem be van-e kapcsolva.
FRLe modem n’a pas répondu à la commande qui lui a été envoyée.
Vérifiez que le modem est correctement câblé et allumé.