STATUS_DISK_RECALIBRATE_FAILED, 0xC0000169
(MS WDK >> Windows XP Driver Development Kit (DDK 2600))

Nombre

STATUS_DISK_RECALIBRATE_FAILED

Valor

-1073741463 entero con signo

3221225833 entero sin signo

0xC0000169 valor hexadecimal

Tipo

Windows kernel mode error code (más)

Descripción

{Error de disco duro} Durante el acceso al disco duro, no se pudo completar una operación de recalibrado, incluso después de varios intentos.

Descripción (inglés)

{Hard Disk Error} While accessing the hard disk, a recalibrate operation failed, even after retries.

Tipo C/C++

NTSTATUS

Definido en

\inc\ddk\wxp\ntstatus.h, línea 4805 (Windows XP Driver Development Kit (DDK 2600))

Definición

#define STATUS_DISK_RECALIBRATE_FAILED   ((NTSTATUS)0xC0000169L)

Comentarios de línea

MessageId: STATUS_DISK_RECALIBRATE_FAILED

MessageText:

{Hard Disk Error}
While accessing the hard disk, a recalibrate operation failed, even after retries.

También se utiliza en

Windows Driver Kit 8.1 (WDK 8.100.26638), Windows Driver Kit 7.1.0 (WDK 7600.16385.1), Windows Driver Kit 7.0.0 (WDK 7600.16385.0), Windows Driver Kit – Server 2008 Release SP1 (WDK 6001.18002), Windows Driver Kit for Windows Vista (WDK 6000), Windows Server 2003 with Service Pack 1 DDK (DDK 3790.1830), Windows 2000 DDK (DDK 2195.1), Windows NT DDK for Windows NT Workstation 4.0 (DDK NT 4.0), Windows NT 3.51 DDK, Windows NT 3.1 DDK

Descripción de tipo

NTSTATUS is 32-bit number, which holds Windows kernel mode error codes or status codes

Descripciones MUI

IT EL DA NB CS PT DE JA SV KO RU FI NL TR PL ZH HU FR

IT {Errore di disco rigido} Durante l'accesso al disco rigido, un'operazione di ricalibratura è fallita, anche dopo ulteriori tentativi.

EL {Σφάλμα σκληρού δίσκου} Κατά την πρόσβαση στον σκληρό δίσκο, μια λειτουργία επαναρρύθμισης απέτυχε, παρόλο που έγιναν επανειλημμένες προσπάθειες.

DA {Harddiskfejl} En kalibreringshandling mislykkedes (også efter gentagne forsøg) under brug af harddisken.

NB {Feil på disken} Justeringsoperasjonen kunne ikke utføres, selv etter flere forsøk, under tilgang til disken.

CS {Chyba disku} Při přístupu na disk se nezdařila operace překalibrování, dokonce po několika pokusech.

PT {Erro de disco rígido} No acesso ao disco rígido, falhou uma operação de recalibração, mesmo após várias repetições.

DE {Festplattenfehler} Bei einem Festplattenzugriff schlug ein Eichungsvorgang fehl.

JA {ハード ディスク エラー} ハード ディスクにアクセスするときに、再試行の後も再補正操作を正しく実行できませんでした。

SV {Hårddiskfel} Vid åtkomst av hårddisken kunde inte omkalibreringsåtgärd utföras trots upprepade försök.

KO {하드 디스크 오류} 하드 디스크를 액세스하는 동안 다시 실행 후에도 재보정 작업에 실패했습니다.

RU {Ошибка жесткого диска} Операция перекалибровки жесткого диска не выполнена за несколько попыток.

FI {Kiintolevyvirhe} Kiintolevyn uudelleenkalibrointi epäonnistui useista yrityksistä huolimatta.

NL {Hardeschijffout} Kan tijdens het gebruik van de harde schijf niet opnieuw kalibreren, zelfs niet na herhaaldelijk proberen.

TR {Sabit Disk Hatası} Sabit diske erişilmeye çalışılırken yapılan bir yeniden ayarlama işlemi, üst üste denemelere karşın başarısız oldu.

PL {Błąd dysku twardego} Podczas uzyskiwania dostępu do dysku twardego nie powiodła się rekalibracja ani jej ponowne próby.

ZH {硬式磁碟機錯誤} 存取硬式磁碟機時，重新校準操作失敗，重試後仍舊失敗。

HU {Merevlemez-hiba} A merevlemez elérésekor az újrabeállító művelet többszöri ismétlés után sem sikerült.

FR {Erreur de disque dur} Lors d’un accès au disque dur, une opération d’étalonnage a échoué malgré plusieurs essais.