{Error de disco duro}
Durante el acceso al disco duro, se ha necesitado reinicializar el controlador de disco, pero ni siquiera se ha podido hacer esto.
Descripción (inglés)
{Hard Disk Error}
While accessing the hard disk, a disk controller reset was needed, but even that failed.
MessageId: STATUS_DISK_RESET_FAILED
MessageText:
{Hard Disk Error}
While accessing the hard disk, a disk controller reset was needed, but even that failed.
IT{Errore di disco rigido}
Durante l'accesso al disco rigido, si è reso necessario reimpostare il controller del disco, ma anche questa operazione è fallita.
EL{Σφάλμα σκληρού δίσκου}
Κατά την πρόσβαση στον σκληρό δίσκο, χρειάστηκε επανεκκίνηση του ελεγκτή δίσκου, αλλά ακόμη και αυτό απέτυχε.
DA{Harddiskfejl}
Under adgang til harddisken var det nødvendigt at nulstille diskcontrolleren, men selv dette mislykkedes.
NB{Feil på disken}
Under tilgang til disken var det nødvendig å nullstille styreren, men det mislyktes.
CS{Chyba disku}
Při přístupu na disk bylo třeba resetovat řadič disku, ale i se přístup nezdařil.
PT{Erro de disco rígido}
No acesso ao disco rígido, foi necessário redefinir o controlador de disco, mas até isto falhou.
DE{Festplattenfehler}
Ein Neustart des Controllers war erforderlich, der jedoch gescheitert ist.