{IOCTL serie concluido}
Otra escritura ha completado una operación de E/S serie en un puerto serie.
(El contador IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER ha llegado a cero.)
Descripción (inglés)
{Serial IOCTL Complete}
A serial I/O operation was completed by another write to a serial port.
(The IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER reached zero.)
MessageId: STATUS_SERIAL_MORE_WRITES
MessageText:
{Serial IOCTL Complete}
A serial I/O operation was completed by another write to a serial port.
(The IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER reached zero.)
IT{Completamento di IOCTL seriale}
Un'operazione di I/O seriale è stata completata da un'altra scrittura ad una porta seriale.
(IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER ha raggiunto il valore zero.)
EL{Ολοκλήρωση της σειριακής IOCTL}
Μια σειριακή λειτουργία I/O ολοκληρώθηκε με άλλη εγγραφή σε μια σειριακή θύρα.
(Η IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER προσέγγισε το μηδέν.)
DA{Serial-IOCTL fuldført}
En seriel I/O-handling blev udført ved at skrive til en anden seriel port.
(IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER nåede nul.)
NB{Seriell IOCTL fullført}
En seriell I/U-operasjonen ble fullført med enda en skriving til en seriell port.
( IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER er null.)
CS{Sériové IOCTL hotovo}
Sériová vstupně-výstupní operace byla dokončena jiným zápisem na sériový port.
(Hodnota IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER dosáhla nuly.)
PT{IOCTL serial concluído}
Outra gravação concluiu uma operação de E/S serial em uma porta serial.
(O IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER zerou.)
DE{Serieller IOCTL-Vorgang abgeschlossen}
Ein serieller E/A-Vorgang wurde durch ein weiteres Schreiben zum seriellen Anschluss vervollständigt.
(IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER hat Null erreicht.)
SV{Seriell IOCTL slutförd}
En seriell I/O-åtgärd slutfördes genom att ytterligare en skrivning gjordes till en seriell port.
(IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER räknades ned till noll.)
KO{직렬 IOCTL 마침}
직렬 포트에 다른 쓰기 작업을 하여 직렬 I/O 작업이 마쳐졌습니다.
( IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER 값이 0입니다.)
RU{Завершение IOCTL через последовательный порт}
Операция ввода/вывода через последовательный порт завершена в результате следующей записи в порт.
(Счетчик IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER достиг нуля.)
FI{Sarja-IOCTL suoritettu}
Sarja-I/O-toiminnon suoritti loppuun toinen sarjaportin kirjoitustoiminto.
(IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER saavutti nollan.)
NL{Seriële IOCTL compleet}
Een seriële I/O-bewerking is uitgevoerd door een andere schrijfbewerking naar een seriële poort.
(De IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER heeft nul bereikt.)
TR{Seri IOCTL Tamamlandı}
Seri bir G/Ç işlemi, seri bir bağlantı noktasına başka bir yazma işlemi ile tamamlandı.
(IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER, sıfır değerine ulaştı.)
PL{Zakończono szeregowe IOCTL}
Operacja szeregowego We/Wy została zakończona przez inny zapis do
portu szeregowego. (Wartość IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER osiągnęła zero.)
HU{Soros IOCTL kész}
Egy másik írási kérelem soros I/O-műveletet eredményezett egy soros porton.
(Az IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER elérte a nullát.)
FR{IOCTL série terminée}
Une opération d’E/S série a été terminée en raison d’une autre opération d’écriture sur le port série.
( Le compteur IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER a atteint zéro).