El disco duro virtual está dañado. La suma de comprobación del pie de página de la unidad de disco duro virtual no coincide con la suma de comprobación en el disco.
Descripción (inglés)
The virtual hard disk is corrupted. The virtual hard disk drive footer checksum does not match the on-disk checksum.
MessageId: STATUS_VHD_DRIVE_FOOTER_CHECKSUM_MISMATCH
MessageText:
The virtual hard disk is corrupted. The virtual hard disk drive footer checksum does not match the on-disk checksum.
ITDisco rigido virtuale danneggiato. Il checksum della sezione inferiore del disco rigido virtuale non corrisponde al checksum del disco.
ELΟ εικονικός σκληρός δίσκος έχει καταστραφεί. Το άθροισμα του υποσέλιδου του εικονικού σκληρού δίσκου δεν συμφωνεί με το άθροισμα στο δίσκο.
DADen virtuelle harddisk er defekt. Den virtuelle harddisks kontrolsum stemmer ikke overens med checksummen på disken.
NBVirtuell harddisk er skadet. Kontrollsum for bunntekst for virtuell harddiskstasjon samsvarer ikke med kontrollsummen på disken.
CSVirtuální pevný disk je poškozen. Kontrolní součet zápatí jednotky virtuálního pevného disku se neshoduje s kontrolním součtem na disku.
PTO disco rígido virtual está danificado. A soma de verificação do rodapé da unidade de disco rígido virtual não corresponde à soma de verificação do disco.
DEDie virtuelle Festplatte ist beschädigt. Die Fußzeilenprüfsumme des virtuellen Festplattenlaufwerks entspricht nicht der Prüfsumme auf dem Datenträger.
SVDen virtuella hårddisken är skadad. Kontrollsumman för enhetsfoten stämmer inte med kontrollsumman på disken.
KO가상 하드 디스크가 손상되었습니다. 가상 하드 디스크 드라이브 바닥글 체크섬이 디스크에 있는 체크섬과 일치하지 않습니다.
RUВиртуальный жесткий диск поврежден. Указанная контрольная сумма колонтитула виртуального жесткого диска не совпадает с контрольной суммой на диске.
FINäennäiskiintolevy on vioittunut. Näennäiskiintolevyn alatunnisteen tarkistussumma ei vastaa levyllä olevaa tarkistussummaa.
NLDe virtuele harde schijf is beschadigd. De controlesom van de voettekst van de virtuele harde schijf komt niet overeen met de controlesom op de schijf.
TRSanal sabit disk bozulmuş. Sanal sabit disk sürücüsü altbilgisi sağlama toplamı, disk üzerindeki sağlama toplamıyla eşleşmiyor.
PLWirtualny dysk twardy jest uszkodzony. Suma kontrolna stopki wirtualnego dysku twardego jest niezgodna z sumą kontrolną na dysku.
ZH虛擬硬碟已損毀。虛擬硬碟的磁碟機頁尾總和檢查碼與磁碟總和檢查碼不相符。
HUA virtuális merevlemez sérült. A virtuális meghajtó láblécének ellenőrzőösszege nem egyezik a lemezen lévő ellenőrzőösszeggel.
FRLe disque dur virtuel est endommagé. La somme de contrôle du pied de page du lecteur de disque dur virtuel ne correspond pas à la somme de contrôle sur le disque.