El estado de la transacción está en duda. Se ha producido un error de comunicación. Error con el administrador de transacción o con el administrador de recursos
Descripción (inglés)
The transaction status is in doubt. A communication failure occurred, or a transaction manager or resource manager has failed
MessageId: XACT_E_INDOUBT
MessageText:
The transaction status is in doubt. A communication failure occurred, or a transaction manager or resource manager has failed
TRHareket durumu şüpheli. İletişim hatası oluşteu veya hareket yöneticisi ya da kaynak yöneticisi başarısız oldu
HUA tranzakció állapota kétséges. Kommunikációs hiba történt, esetleg egy tranzakciókezelő vagy erőforrás-kezelő meghibásodott
NBTransaksjonsstatusen er usikker. Det oppstod en kommunikasjonsfeil eller en feil med transaksjonsbehandling eller ressursbehandling
PTO estado da transação está em dúvida. Ocorreu uma falha de comunicação ou uma falha num gestor de transações ou de recursos
ITLo stato della transazione è in dubbio. Errore di comunicazione o errore del gestore delle transazioni o del gestore delle risorse
FITapahtuman tilasta ei ole varmuutta. On tapahtunut yhteysvirhe, tai tapahtumanhallinta tai resurssinhallinta on joutunut vikatilaan.
CSStav transakce je pochybný. Došlo k chybě komunikace nebo k chybě správce transakcí nebo prostředků.
DATransaktionsstatus er tvivlsom. Der er opstået en kommunikationsfejl, eller Transaktionsstyring eller Ressoucestyring mislykkedes
KO트랜잭션 상태가 확실하지 않습니다. 통신 오류가 발생했거나 트랜잭션 관리자 또는 리소스 관리자에서 오류가 발생했습니다.
PLStan transakcji jest niepewny. Wystąpił błąd komunikacji albo błąd menedżera transakcji lub menedżera zasobów
NLDe transactiestatus is onzeker. Er is een communicatiefout opgetreden of er is een fout opgetreden in het transactiebeheer of bronnenbeheer.
ELΗ κατάσταση της συναλλαγής είναι αμφίβολη. Παρουσιάστηκε μια αποτυχία επικοινωνίας ή μια Διαχείριση συναλλαγής ή πόρου απέτυχε
DEDer Transaktionsstatus ist zweifelhaft. Es ist ein Kommunikationsfehler aufgetreten, oder der Transaktions-Manager oder der Ressourcen-Manager ist fehlgeschlagen.
FRLe statut de la transaction est dans le doute. Un échec de communication s’est produit ou un gestionnaire de transactions ou un gestionnaire de ressources a échoué